Novy Domov

Новий дім у Чеській Республіці
2024-2026

Міжнародний захист

Кожен, хто переслідується в країні походження, може після прибуття до Чеської Республіки (ЧР) подати заяву про надання міжнародного захисту, який надається у формі притулку або додаткового захисту. Під час процедури надання міжнародного захисту Міністерство внутрішніх справ перевіряє, чи переслідували Вас в країні походження на одній з наступних підстав:

  • здійснення політичних прав і свобод
  • раса
  • стать
  • релігія
  • національність
  • приналежність до певної соціальної групи
  • дотримання певних політичних поглядів у державі Вашої громадянської належності або, якщо Ви є особою без громадянства, в державі Вашого останнього постійного місця проживання.

Притулок

Якщо Ви зможете довести, що у державі Вашої громадянської належності Вас переслідували з перерахованих вище причин, Ви отримаєте притулок в Чеській Республіці. Ще однією причиною для надання притулку є возз’єднання з членом сім’ї (чоловіком/дружиною, неповнолітньою дитиною або, у випадку неповнолітньої дитини, одним з батьків), який вже отримав притулок. У виняткових випадках притулок також може бути наданий з гуманітарних міркувань, але юридичного права на таку форму притулку не існує.

Додатковий захист

Якщо Міністерство не встановило достатніх підстав для надання притулку, але заявник доведе, що йому/їй загрожує смертна кара, тортури або нелюдське чи таке, що принижує гідність, поводження або покарання у разі повернення на батьківщину, або він/вона зіткнеться з серйозною загрозою життю чи людській гідності в ситуації міжнародного або внутрішнього збройного конфлікту, або якщо виїзд іноземця суперечитиме міжнародним зобов’язанням Чеської Республіки, йому/їй може бути наданий додатковий захист. Він також може бути наданий на підставі возз’єднання з членом сім’ї (чоловіком/дружиною, неповнолітньою дитиною або, у випадку неповнолітньої дитини, одним з батьків), якому вже було надано додатковий захист.

На відміну від притулку, додатковий захист надається на певний строк, після закінчення якого переглядаються причини, на підставі яких його було надано. Якщо причини залишаються актуальними, він продовжується.

Заяву про продовження необхідно подати принаймні за 30 днів до закінчення строку, на який було надано додатковий захист.

Процедура надання притулку

Процедура надання міжнародного захисту починається з моменту подачі заяви в поліцію або безпосередньо співробітникам Міністерства внутрішніх справ. Спочатку Вас розмістять у центрі прийому біженців на час необхідний для проведення основних початкових процедур (процедура встановлення особи, первинна співбесіда, медичне обстеження тощо).  

Центри прийому біженців знаходяться за адресами:

  • у населеному пункті Заставка у Брно (вул. Гавіржска 514, абонентська скринька 14, 664 84, Заставка у Брно – Havířská 514, P.O.Box 14, 664 84 Zastávka u Brna)
  • Міжнародний аеропорт «Прага – Рузінє» (Прага – Рузінє, вул. Авіатіцка 12, 160 08, м. Прага 6 – Praha – Ruzyně, Aviatická 12, 160 08 Praha 6)

Під час процедури надання притулку з Вами буде проведено детальну співбесіду; їх може бути декілька. Під час співбесіди важливо, щоб Ви правдиво вказали причини, які змусили Вас покинути свою країну. Якщо у Вас є документи або інші докази, які підтверджують надану Вами інформацію, будь ласка, надайте їх працівникам Міністерства. Процедура надання міжнародного захисту буде проводитися Вашою рідною мовою або мовою, якою Ви можете спілкуватися. Ви маєте право користуватися послугами перекладача протягом всієї процедури, вибрати адвоката або скористатися безкоштовною юридичною консультацією.

Після завершення всіх початкових процедур Вас можуть перевести до житлового комплексу Управління у справах біженців, де Ви можете перебувати протягом усього часу розгляду заяви про надання міжнародного захисту. У Вас є право на проживання, харчування та інші послуги, а також, відповідно до умов Закону «Про надання притулку», на отримання допомоги. Ви також можете покинути житловий комплекс Управління у справах біженців, якщо маєте можливість самостійно забезпечити себе житлом. 

Якщо процедура відносно Вашої заяви триває довше ніж 6 місяців, то після закінчення цього строку, Ви маєте можливість легально розпочати роботу. Умовою працевлаштування є отримання дозволу на працевлаштування, виданого регіональним відділенням Центру зайнятості Чеської Республіки. Працевлаштування до закінчення 6 місяців після подачі заяви про надання міжнародного захисту є незаконним.

Житлові комплекси розташовані у населених пунктах:

  • Костелець-над-Орлиці (вул. Руде армади 1000, 517 41, Костелець-над-Орлиці – Rudé armády 1000, 517 41 Kostelec nad Orlicí)
  • Гавіржов (вул. На Копці 5б 735 64, Гавіржов – Долні Суха – Na Kopci 5, 735 64 Havířov – Dolní Suchá)
  • Бєла – Єзова (вул. Єзова 1501, 294 21, Бєла-под-Бездєзем – Jezová 1501, 294 21, Bělá pod Bezdězem)
  • Заставка (вул. Гавіржска 514, 664 84, Брно-венков – Havířská 514, 664 84, Brno – venkov)

Рішення про надання міжнародного захисту

Якщо Ви отримали міжнародний захист, Ви матимете такі ж права, як і власники дозволу на постійне проживання протягом періоду часу, зазначеного в рішенні. Це найвищий статус перебування, який іноземець може мати до отримання громадянства. Ваші права та обов’язки, за деякими винятками, ідентичні правам та обов’язкам громадян Чехії. Ваше подальше перебування в Чеській Республіці регулюється вимогами Закону № 325/1999 Зб. законів ЧР «Про надання притулку» із змінами та доповненнями (Закон «Про надання притулку») та Закону № 326/1999 Зб. законів ЧР «Про перебування іноземців на території Чеської Республіки» із змінами та доповненнями (Закон «Про перебування іноземців»), але Ви також зобов’язані дотримуватись і інших чеських законів.

Крім того, якщо після отримання притулку або додаткового захисту, Ви не маєте власного житла, Ви можете подати заяву про тимчасове розміщення в Інтеграційному центрі притулку (integračním azylovém středisku – IAS – «ІАС»). У цьому закладі Ви можете перебувати не більше ніж 18 місяців. Перебування в «ІАС» є платним і призначене, головним чином, для вивчення чеської мови, пошуку роботи та власного житла.

Інтеграційні центри притулку розташовані у наступних населених пунктах:

  • Брно – Жиденіце (вул. Товачовскего 3, 363 00, Брно 36 – Tovačovského 3, 636 00 Brno 36)
  • Гавіржов (вул. На Копці 5б 735 64, Гавіржов – Долні Суха – Na Kopci 5, 735 64 Havířov – Dolní Suchá)
  • Яромерж – Йозефов (вул. Палацкего 18, абонентська скринька 10/П, 551 02, Яромерж 3 – Palackého 18, P. O. Box 10/P, 551 02 Jaroměř 3)
  • Пржедліце (вул. Хусітска цеста 217/4, 400 05, Усті-над-Орлиці – Husitská cesta 217/4, 400 05 Ústí nad Labem) 

Після отривання міжнародного захисту Ви можете подати заяву про включення до Державної інтеграційної програми (státního integračního programu – SIP – «СІП»), яка є інструментом підтримки, спрямованим на те, щоб допомогти особам, які мають будь-яку з цих двох форм міжнародного захисту, подолати перший період їхнього життя в Чеській Республіці. Ця програма допоможе Вам зорієнтуватися і познайомитися з життям у новому середовищі. «СІП» має на меті, зокрема, допомогти Вам знайти житло, вийти на ринок праці, отримати освіту, надати соціальні та юридичні консультації та іншу допомогу. Водночас програма допоможе створити умови для вивчення чеської мови. Ви можете бути включені в програму тільки на підставі власної заяви, бланк якої Ви отримаєте разом з рішенням про надання міжнародного захисту. Участь у цій програмі є добровільною. Якщо Ви вирішили приєднатися до програми, Ви зобов’язані дотримуватися її правил.

Якщо Ви вирішити взяти участь у «СІП», то після подачі заяви з Вами зв’яжеться соціальний працівник генерального постачальника інтеграційних послуг, тобто організації, яка реалізує «СІП», і проінформує Вас про всі можливості програми. Одночасно з цим за Вами буде закріплений соціальний працівник, залежно від Вашого місця проживання, який буде супроводжувати Вас і надавати допомогу протягом 12 місяців строку дії програми.

Соціальний працівник разом з Вами складе індивідуальний план інтеграції, який є оглядом Ваших потреб та заходів, які необхідно буде здійснити під час реалізації «СІП». В рамках цієї програми відповідний працівник може допомогти Вам знайти стабільне житло, роботу, місце навчання, забезпечити надання соціальної та медичної допомоги, тощо. Індивідуальний план інтеграції завжди є одним для всієї сім’ї і триває 12 місяців. Обсяг підтримки, що надається в рамках плану, розроблений з урахуванням потреб кожного члена сім’ї, але його реалізація вимагає активного підходу з Вашого боку. Під час реалізації плану соціальний працівник буде Вашим порадником і провідником. Його роль полягає в наданні підтримці таким чином, щоб після реалізації плану, тобто через 12 місяців, Ви змогли зорієнтуватися в ЧР і були здатні самостійно функціонувати в повсякденному житті.

Ви також можете скористатися безкоштовним курсом чеської мови, організованим Міністерством освіти, молоді та фізичної культури, який проводиться професійною організацією, що займається мовною підготовкою іноземців. Після того, як Ви отримаєте міжнародний захист, співробітники цієї організації зв’яжуться з Вами і запропонують взяти участь у курсах.

Курс чеської мови є повністю безкоштовним і включає 400 занять, які дозволять Вам опанувати основи чеської мови або покращити вже існуючі знання. Заняття проходять переважно в групах, причому студенти розподіляються на групи відповідно до їх рідної мови та наявних знань чеської мови, які визначаються на основі початкового вступного тесту. При необхідності, навчання може проходити в режимі онлайн або, у виняткових випадках, у формі індивідуальних занять.

Ви також можете отримати або розширити свої знання про Чеську Республіку, свої права та обов’язки на інтеграційному семінарі «Новий дім у Чеській Республіці», який триває один день і є абсолютно безкоштовним. Тут Ви отримаєте корисну інформацію для успішного початку Вашого нового життя.

Міністерство внутрішніх справ

Департамент з питань надання
притулку та міграційної політики ЧР
Відділ міжнародного захисту
Поштова скринька 21/ОАМ
Вул. Над Штолоу 3
17034, м. Прага 7

ле. 974 833 132
        974 833 134
електронна адреса:
omosekret@mvcr.cz